O que é a falência dos rins
Os rins filtram o sangue, retiram o excesso de água e sal, controlam o potássio e a acidez do sangue e ajudam a regular a pressão. Quando a doença renal crônica chega ao estágio mais avançado, essas funções deixam de ser suficientes. Aparecem cansaço, enjoo, falta de apetite, inchaço, falta de ar, coceira e alterações perigosas nos exames, como o potássio alto. É nesse ponto que se discute o tratamento que substitui o rim, ou a escolha de não fazê-lo.
O Dr. Guilherme acompanha pacientes em hemodiálise e diálise peritoneal e atua no Serviço de Nefrologia e Transplante Renal do HC-UFMG.
Quantas pessoas fazem diálise no Brasil
O Censo Brasileiro de Diálise da Sociedade Brasileira de Nefrologia (SBN) estimou 172.585 pessoas em diálise em 1º de julho de 2024, com 52.944 pacientes novos iniciando no ano. Isso corresponde a 812 pessoas em diálise por milhão de habitantes e 249 novos casos por milhão. Entre os pacientes, 87,3% estavam em hemodiálise, 7,1% em hemodiafiltração (uma variação da hemodiálise) e 5,6% em diálise peritoneal. Em relação ao ano anterior, aumentou o uso de cateter como acesso para hemodiálise. A mortalidade bruta anual estimada foi de 16,5%.
Fonte: Nerbass FB, et al. J Bras Nefrol. 2026;48(1):e20250112.Hemodiálise
Na hemodiálise, o sangue passa por um filtro em uma máquina, que retira toxinas e excesso de água, e volta ao corpo. Em geral é feita numa clínica de diálise, cerca de três vezes por semana, em sessões de algumas horas. Para isso, é preciso um acesso vascular:
- Fístula arteriovenosa: uma pequena cirurgia une uma artéria a uma veia, geralmente no braço. A veia engrossa e passa a aguentar as agulhas da diálise. Precisa de semanas a meses para ficar pronta, por isso é planejada antes de a diálise ser necessária. Uma fístula funcionando tem uma vibração (frêmito) que se sente com a mão.
- Prótese (enxerto): um tubo sintético que liga a artéria à veia, quando as veias não permitem a fístula.
- Cateter: um tubo colocado numa veia grande do pescoço ou do tórax. Permite começar logo, mas tem mais risco de infecção.
A diretriz de acesso vascular da Fundação Nacional do Rim dos EUA (KDOQI), atualizada em 2019 com método GRADE, introduziu o conceito de "Plano de Vida" (Life-Plan) para a doença renal terminal: a escolha do acesso, fístula, prótese ou cateter, passa a ser feita pensando na pessoa e no seu caminho de tratamento ao longo dos anos, e não só no próximo procedimento.
Fonte: Lok CE, et al. Am J Kidney Dis. 2020;75(4 Suppl 2):S1-S164.Diálise peritoneal
Na diálise peritoneal, a filtragem acontece dentro do próprio corpo. Um cateter macio é colocado na barriga, e um líquido especial entra na cavidade do abdome. A membrana que reveste os órgãos (o peritônio) funciona como filtro: as toxinas e a água passam para o líquido, que depois é drenado e trocado. É feita em casa, pela própria pessoa ou pela família, de forma manual algumas vezes ao dia (DPAC) ou com uma máquina durante a noite. Exige treinamento, higiene rigorosa nas trocas e atenção à aparência do líquido drenado, que deve ser transparente.
Transplante de rim
No transplante, um rim de doador vivo (em geral um parente) ou de doador falecido é colocado na parte baixa do abdome. Os rins originais costumam ficar no lugar. Depois, a pessoa usa remédios contra a rejeição por toda a vida e faz acompanhamento regular. Nem todos podem receber um transplante: a avaliação considera o coração, infecções, câncer, outras doenças e a capacidade de seguir o tratamento.
Uma revisão sistemática reuniu 110 estudos, com 1.922.300 participantes, comparando adultos em diálise crônica com transplantados. A maioria dos estudos encontrou mortalidade significativamente menor com o transplante, e o benefício relativo pareceu aumentar com o tempo. A maioria também encontrou menos eventos cardiovasculares, e a qualidade de vida foi substancialmente melhor entre os transplantados. Os resultados não foram somados num número único porque os estudos eram observacionais e muito diferentes entre si.
Fonte: Tonelli M, et al. Am J Transplant. 2011;11(10):2093-2109.Para reduzir o viés de quem é escolhido para transplante, um estudo nos EUA com 228.552 pacientes em diálise comparou os transplantados com quem estava na fila de espera, e não com todos em diálise. Logo depois da cirurgia, o risco é maior: nas duas primeiras semanas, o risco de morte foi 2,8 vezes o de quem seguia na fila. Aos 18 meses, o risco relativo foi de 0,32 (IC 95% 0,30 a 0,35). A longo prazo, a mortalidade foi de 48% a 82% menor entre os transplantados do que na fila, conforme o subgrupo.
Fonte: Wolfe RA, et al. N Engl J Med. 1999;341(23):1725-1730.Quando começar a diálise
Não existe um número de exame que, sozinho, diga a hora certa. A decisão leva em conta os sintomas, o potássio, o excesso de líquido, o estado nutricional e o que a pessoa deseja. Começar mais cedo, só pelo número, não mostrou vantagem.
O ensaio IDEAL sorteou 828 adultos com doença renal avançada para começar a diálise mais cedo (filtração estimada de 10 a 14 mL/min) ou mais tarde (5 a 7 mL/min). Num seguimento mediano de 3,59 anos, morreram 37,6% no grupo precoce e 36,6% no grupo tardio (razão de risco 1,04; IC 95% 0,83 a 1,30; P = 0,75), sem diferença em eventos cardiovasculares, infecções ou complicações da diálise. No grupo tardio, 75,9% acabaram começando antes da meta, por causa de sintomas.
Fonte: Cooper BA, et al. N Engl J Med. 2010;363(7):609-619.Tratamento conservador, sem diálise
Para algumas pessoas, principalmente idosas e com outras doenças graves, a diálise pode trazer mais carga do que benefício. O tratamento conservador não é desistir: é seguir cuidando do rim, dos sintomas (falta de ar, coceira, enjoo, dor), da anemia e do potássio, com foco na qualidade de vida e no que a pessoa valoriza, e com cuidados paliativos quando necessário.
Uma revisão Cochrane de 2025 reuniu 24 estudos não randomizados, com 26.127 pessoas de 65 anos ou mais, comparando o tratamento conservador com a diálise. Nos dados de morte por qualquer causa, houve 813 mortes por 1.000 com tratamento conservador e 630 por 1.000 com diálise (risco relativo 1,28; IC 95% 1,17 a 1,41), mas com certeza da evidência muito baixa, porque os grupos eram diferentes de saída. Não houve ensaio randomizado. Para qualidade de vida, os resultados foram incertos. A conclusão dos autores: os efeitos do tratamento conservador frente à diálise são incertos.
Fonte: Yang JW, et al. Cochrane Database Syst Rev. 2025;12:CD015151.Num hospital da Holanda, entre pacientes com 70 anos ou mais, 204 escolheram diálise e 107 o tratamento conservador. A sobrevida mediana foi de 3,1 anos com diálise e 1,5 ano sem diálise. Mas, entre quem tinha 80 anos ou mais, a diferença deixou de ser significativa (2,1 contra 1,4 ano; P = 0,08), e ela também diminuiu bastante em quem tinha várias outras doenças, sobretudo do coração.
Fonte: Verberne WR, et al. Clin J Am Soc Nephrol. 2016;11(4):633-640.Decisão compartilhada
A escolha entre hemodiálise, diálise peritoneal, transplante e tratamento conservador não é só técnica. Envolve onde a pessoa mora, quem pode ajudar em casa, trabalho, viagens, outras doenças, a possibilidade de um doador e o que ela espera da vida. O ideal é que essa conversa comece com tempo, antes da urgência, para que dê para preparar uma fístula, treinar para a diálise em casa ou iniciar a avaliação para transplante. E a escolha pode mudar com o tempo.
O que a evidência não mostra
Transplante: não há ensaio randomizado comparando transplante e diálise; os dados vêm de estudos observacionais. Quem recebe um rim costuma ser mais jovem e mais saudável, e parte da diferença de sobrevida pode vir dessa seleção. Comparar com quem está na fila reduz esse viés, mas não o elimina. E os primeiros dias após a cirurgia têm risco maior.
Hora de começar: no IDEAL, a diferença entre os grupos foi menor do que o planejado, porque a maioria do grupo tardio começou antes por sintomas. O estudo mostra que não adianta começar cedo só pelo número; não mostra que é seguro esperar com sintomas.
Tratamento conservador: a evidência é de certeza muito baixa, sem ensaio randomizado, e o estudo holandês é de um único centro. Os números ajudam a conversa, mas não decidem por ninguém.
Censo: 42,7% dos centros responderam ao questionário; as estimativas nacionais vêm de uma amostra aleatória de centros, e não da contagem de todos os pacientes.
Fontes: Tonelli M, et al. Am J Transplant. 2011 · Wolfe RA, et al. N Engl J Med. 1999 · Cooper BA, et al. N Engl J Med. 2010 · Yang JW, et al. Cochrane Database Syst Rev. 2025 · Nerbass FB, et al. J Bras Nefrol. 2026.⚠️ Quando procurar atendimento sem esperar
- Líquido da diálise peritoneal turvo, mesmo sem dor, ou com dor na barriga ou febre: pode ser peritonite. Avise a equipe da diálise e procure atendimento no mesmo dia, levando a bolsa drenada.
- Fístula que parou de vibrar (sem frêmito): procure a equipe da diálise ou o pronto-socorro no mesmo dia; quanto antes, maior a chance de salvá-la.
- Fístula ou prótese sangrando e que não para com pressão firme: mantenha a pressão sobre o local e ligue SAMU 192.
- Febre ou calafrios em quem tem cateter, inclusive durante ou logo após a sessão, ou vermelhidão e pus na saída do cateter: risco de infecção no sangue, atendimento no mesmo dia.
- Falta de ar depois de faltar a uma sessão de hemodiálise, ou falta de ar que piora deitado: excesso de líquido e potássio alto podem ser graves. SAMU 192.
- Fraqueza intensa, palpitação ou desmaio em quem faz diálise: pode ser potássio alto.
- Transplantado com febre, queda da urina ou dor sobre o rim novo: avise a equipe do transplante e procure atendimento no mesmo dia.
Emergência: SAMU 192.
A diálise entrou na conversa e você quer entender as opções?
A agenda do Dr. Guilherme fica na Doctoralia, com confirmação na hora. Se preferir, ligue (31) 2515-6868.
Ver horários e agendarReferências científicas
- Nerbass FB, Lima HDN, Zawadzki B, Moura-Neto JA, Lugon JR, Sesso R. "Brazilian Dialysis Survey 2024." J Bras Nefrol. 2026;48(1):e20250112. [J Bras Nefrol] · [texto completo gratuito]
- Tonelli M, Wiebe N, Knoll G, et al. "Systematic review: kidney transplantation compared with dialysis in clinically relevant outcomes." Am J Transplant. 2011;11(10):2093-2109. [Am J Transplant]
- Wolfe RA, Ashby VB, Milford EL, et al. "Comparison of mortality in all patients on dialysis, patients on dialysis awaiting transplantation, and recipients of a first cadaveric transplant." N Engl J Med. 1999;341(23):1725-1730. [NEJM]
- Cooper BA, Branley P, Bulfone L, et al.; IDEAL Study. "A randomized, controlled trial of early versus late initiation of dialysis." N Engl J Med. 2010;363(7):609-619. [NEJM]
- Yang JW, Natale P, Kim S, et al. "Conservative kidney management versus dialysis for stage 5 chronic kidney disease in older people." Cochrane Database Syst Rev. 2025;12(12):CD015151. [PubMed]
- Verberne WR, Geers AB, Jellema WT, Vincent HH, van Delden JJ, Bos WJ. "Comparative Survival among Older Adults with Advanced Kidney Disease Managed Conservatively Versus with Dialysis." Clin J Am Soc Nephrol. 2016;11(4):633-640. [CJASN] · [texto completo gratuito]
- Lok CE, Huber TS, Lee T, et al.; National Kidney Foundation. "KDOQI Clinical Practice Guideline for Vascular Access: 2019 Update." Am J Kidney Dis. 2020;75(4 Suppl 2):S1-S164. [AJKD]
Este conteúdo é informativo e não substitui avaliação médica individual.